Family-life De bronsttijd van het edelhert is in volle gang. Langzaam maar zeker nadert het punt dat de hindes willen paren. Dan zal de “hoogbronst” losbreken. De herten tolereren elkaar niet meer op korte afstand van hun hindes, ze jagen vaak de kalveren weg bij hun moeder. De heren willen door niets en niemand meer gehinderd worden: ze willen zich voortplanten. Dat hectische moment is nog niet aangebroken. Dus is het plaatje nu nog heel idyllisch: de hele familie trekt nog met elkaar op.